Where can you use shortcodes?

header

no

content (in titles? NO)

YES – for posts and pages. Out of the box WordPress only enables shortcodes for content ( filter: the_content )