Where do I use shortcodes?

header

YES – filter: widget_text

content (titles? YES filter: the_title)

YES – for posts and pages and custom post types and EXCERPTS – filter: get_the_excerpt, the_excerpt